Cómo Crear una Consola de Juegos Retro Monku - Parte 1

Introducción y Objetivos del tutorial

Hola y bienvenidos a nuestro primer tutorial sobre dispositivos ODROID. Esta review muestra, en detalle, cómo hemos creado un Monku1000 a partir de un kit ODROID-GO estándar de Hardkernel.com. Tan sólo necesitas un juego de destornilladores para levar a cabo esta tarea y te mostraremos pequeños consejos prácticos que hemos ido aprendiendo mientras hemos montado varios de estos dispositivos. Este tutorial incluye fotos de cada paso del montaje. ¡Así que vamos a ello!

Herramientas necesarias

- Un pequeño juego de destornilladores con unos cuantos destornilladores Phillips. - Una superficie de trabajo limpia y libre de energía estática. - Una tarjeta micro SD de 8GB o 16GB (necesaria para la instalación del software). - Ordenador portátil o de escritorio con lector de tarjetas SD (necesario para configurar el software).

El Kit

Lo primero es lo primero, repasemos dónde puedes adquirir un ODROID-GO. Puedes buscar en eBay y encontrar uno pre-construido, pero entonces ¿Dónde estaría la diversión? Por lo tanto, tus dos opciones pasan por realizar un pedido directo al fabricante o comprarlo en Amazon. El pedido directo es más barato: el kit cuesta 38$, aunque los gastos de envío pueden ser elevados. No te vayas al coste de entrega inicial; introduce alguna información de la dirección para conseguir un precio más preciso. Te Ayudará a encontrar algunos amigos que también quieran construir uno, hacer el pedido juntos para ahorrar algo en el envío. Si realizas el pedido en Amazon.com, pagará alrededor de 60$ por el kit, que viene a ser aproximadamente el mismo precio cuando incluimos el envío. Yo lo compré directamente a hardkernel.com junto con algunos otros artículos para que el coste de envío me doliese menos.

[Una de las mejores fuentes nacionales para comprar el kits de ODROID-GO y TODAS los productos de ODROID es AmeriDroid en ameridroid.com]

El Montaje

Ahora que disponemos de uno, comencemos desempaquetando el kit y esparciendo todos los elementos en una superficie de trabajo limpia, plana y sin estática. Una mesa de cocina debería ser suficiente, pero asegúrate de estar en un lugar donde no se acumule carga estática, ya que fácilmente puedes freír un componente con una descarga estática. Asegúrate de que el altavoz esté lejos de cualquier metal. El altavoz tiene un imán y puede dañarse si tira de un objeto metálico afilado.

Figure 1 - Make sure your work surface is clean and your speaker is away from any metal
Figura 1: Asegúrate de que tu superficie de trabajo esté limpia y que tu altavoz esté lejos de cualquier metal

Lo primero que tenemos que hacer es extraer el frontal y la pantalla de la carcasa. Colócalos en un área de trabajo limpia. Usa el plástico de burbujas que protege la pantalla a la hora de colocarla boca abajo. Coloca el frontal de la carcasa boca abajo. Usando la pestaña, retira suavemente la capa protectora de la pantalla. Guárdala para usarla con posterioridad colocándola con el lado adhesivo hacia arriba sobre una superficie limpia y apartada.

Figure 2 - Make sure to save the screen protector for later
Figura 2 - Asegúrate de guardar el protector de la pantalla para más adelante

Luego, coloca la pantalla boca abajo, insertando la parte superior de la pantalla debajo de las pestañas de plástico. Deja que la parte inferior de la pantalla se apoye en las pestañas inferiores tal y como se muestra a continuación.

Figure 3 - Snap the screen into place
Figura 3 - Encaja la pantalla en su lugar

Coloca dos dedos en la parte inferior de la pantalla, fuera de las pestañas, y presiona suavemente hasta que la pantalla encaje en su lugar. Ahora coge el adhesivo protector que se despegó, asegúrate de que no tenga residuos y colócalo sobre la pantalla lo mejor que puedas, protegiendo la mayor área posible.

Dobla el plástico de burbujas de color rosa y coloca la carcasa encima de él para que las ranuras de los botones queden fuera de la superficie de trabajo. Ahora extrae todos los botones del molde de plástico y retira la bolsa de plástico con los botones. Coloca los botones de control a la izquierda y a la derecha debajo de la pantalla. Deberías tener suficiente espacio debajo de la carcasa para presionar los botones y hacer que encajen bien.

Figure 4 - Set the button in the slots, making sure they go all the way in
Figure 4 - Set the button in the slots, making sure they go all the way in

Coloca los botones de control a la izquierda y a la derecha debajo de la pantalla. Empújalos hacia abajo y gira el pulgar para asegurarte de que entren por completo. Sitúa los botones y el joystick direccional en sus respectivos lugares. A continuación, coloca las almohadillas de goma en la parte superior de cada elemento de control. Empuja la goma suavemente y con cuidado hacia abajo alrededor de los pin de plástico, solo un poco con cada almohadilla.

Coloca la placa de circuito encima de los botones tal y como se muestra a continuación. El gran chip de plata debe estar en la esquina superior izquierda. La placa se alineará perfectamente con algunos pin de guía.

Figure 5 - Placing the circuit board
Figura 5 - Colocando la placa de circuitos

Aprieta a mano los cuatro tornillos mientras la pantalla está en la superficie de trabajo. Luego levanta la carcasa y terminar de apretarlos. Tienes que apretarlos solo hasta que empiecen a notar dureza en la rosca. No lo hagas en exceso, pero no deben estar sueltos de ninguna forma, deben estar bien fijados.

Presiona el lado del conector de la pantalla, ambos lados al mismo tiempo para cerrarlo. Tienes que tirar de la ranura de conexión hasta el final y luego deslizar el cable plano de la pantalla hasta el final del conector. Sujeta el cable mientras presionas el lado izquierdo y derecho de la ranura de conexión.

Figure 6 - Hold the ribbon in place
Figura 6 – Ubicando el cable plano en su lugar

La línea blanca del cable plano de la pantalla debe estar recta y paralela a la línea de la placa de circuitos. La línea blanca debe estar cerca pero no sobre la línea de la placa de circuito.

Ahora es un buen momento para comprobar la pantalla. Puede conectar rápidamente la batería en el conector de la batería. Asegúrate de que el interruptor de encendido esté en su lugar y enciende el dispositivo. Debería ver un ícono de error de la tarjeta SD en pantalla si todo ha ido bien.

Figure 7 - SD card error icon
Figura 7 - Icono de error de la tarjeta SD

Si deseas personalizar tu dispositivo, ahora es el momento de colocar una imagen especifica en el hueco donde va la batería. Usa la batería para medir y cortar la imagen con el tamaño adecuado. Enrolla el cable de la batería en el lado derecho del conector y colócalo tal y como se muestra a continuación. Desliza la batería de izquierda a derecha. Dobla ligeramente los cables de la batería y deslízala en su ranura de izquierda a derecha, luego empuja su lado izquierdo hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

Figure 8 - Example battery placement
Figura 8 - Ejemplo de cómo colocar la batería

El siguiente es el altavoz. Conecta los cables de los altavoces y enróllalos un poco como se muestra a continuación. Si hay algo de plástico colgando de la batería, puedes deslizar ligeramente los cables del altavoz por debajo. Asegúrate de que los cables de los altavoces estén alejados de los tornillos y del propio altavoz.

Figure 9 - Notice the battery and speaker connectors a firmly pushed into place and touch the back of the connection slot
Figura 9: Observa como la batería y los conectores de los altavoces están firmemente colocados en su lugar y tocan la parte posterior de la ranura de conexión

Figure 10 - Another look at the cables
Figura 10 - Otro vistazo a los cables.

Asegúrate de que en la parte posterior de la carcasa se pueda acceder limpiamente al tornillo y que el soporte del altavoz no sujete los cables del altavoz. Los cables deben estar alejados del propio altavoz. Cierre la carcasa con los correspondientes tornillos. Si la esquina inferior derecha del altavoz no se cierra totalmente, haz girar los tornillos unas cuantas vueltas más hasta que quede bien apretado. Siempre puede retirar el juego en la carcasa desde el lado del altavoz, pero no puede quitar el juego en la carcasa desde el lado de la batería porque no hay tornillo allí. Si tiene mucho juego en ese lado de la carcasa, un poco de molde de plástico a lo largo del borde de la carcasa puede servirte. Personalmente, yo lo tengo así.

¡Genial! Ahora tienes un dispositivo con aspecto elegante. El último paso es agregar el protector de pantalla. Si aún no lo ha hecho, retira la etiqueta protectora de la pantalla.

Figure 11 - A snazzy looking device
Figura 11 - Un dispositivo con aspecto elegante

Despega la tira adhesiva del protector de pantalla. Usa el pulgar o el extremo de un destornillador para mantener el borde de la tira hacia abajo mientras despegas el centro.

Figure 12 - Peel out the adhesive strip
Figura 12 - Despegando la tira adhesiva

Desgarra la tira restante hacia abajo por la pestaña y luego retírala lentamente del protector de plástico. Desliza el protector de plástico sobre la parte superior del bisel de la pantalla haciendo un poco de presión hacia abajo en el centro del protector de plástico.

Pasa el dedo por el borde del protector de pantalla y coloca el dispositivo en un área segura. Sitúa algo encima como un teléfono y déjela reposar durante unos minutos.

Carga tu dispositivo a través del USB. La luz roja permanecerá encendida durante la carga. Para ver si se ha cargado completamente, vuelva a enchufarlo y observa si la luz roja se enciende nuevamente. Si no es así, es que está completamente cargado.

Figure 13 - Check the red light to see if fully charged
Figura 13 – Comprueba la luz roja para ver si está completamente cargado

El Software

Consulta aquí para obtener información sobre la actualización de tu dispositivo con el último firmware. Necesitará obtener la última versión para asegurarte de que las cosas funcionen bien y para poder cargar los emuladores (NES, SMS, GG, GB, GBC, CV) cuando enciendas tu dispositivo.

Puedes consultar aquí las plantillas básicas de tarjetas SD que lo tienen todo menos las ROMs de los juegos. Puedes coger una de éstas y copiar tus ROM para empezar a jugar sobre la marcha. También puede encontrar imágenes de tarjetas SD en eBay para este dispositivo, simplemente búsquelas. ¡Ahora estarás listo para jugar a tus juegos retro en cualquier lugar!

Be the first to comment

Leave a Reply