Cinco Minutos de Diversión con tu Monku R1: Comando Retro Cubículo

Requisitos

  • Una Monku Retro 1,2,3 / ODROID-C1+, 2, XU4 (se supone que estos dispositivos estén configurados con Ubuntu y MATE. Consulta las referencias al final para los dispositivos R1, R2 y dispositivos R3).
  • Una tarjeta de audio USB
  • Un adaptador WiFi USB ODROID
  • An ODROID USB WiFi Adapter x1

Introducción y Objetivos del tutorial

Todos nos aburrimos en el trabajo y a veces tenemos la oportunidad de matar el tiempo. ¡Este tutorial te muestra cómo convertir tu consola Monku Retro en un Comando Retro Cubículo! La perfecta consola para jugar discretamente en una pantalla VGA. Los siguientes pasos te mostrarán cómo ajustar los scripts en tu Monku R1, R2 o R3 (ODROID-C1+, -C2, -XU4) para que al usar el botón de control personalizado puedas cambiar al modo VGA y se ajuste automáticamente el archivo de configuración de retroarch para usar la tarjeta de audio USB. El R3, ODROID-XU4, no utiliza script de control personalizado, aunque puedes ejecutar a mano los scripts que cambian la configuración del audio de retroarch. Necesitarás un dispositivo Monku Retro, como el que te hemos ayudado a montar R1, R2 y R3, una tarjeta de audio USB, un adaptador WiFi USB y un gamepad inalámbrico. Usaremos auriculares para audio e inalámbricos siempre que sea posible para mantener un perfil bajo cuando juegue durante el tiempo de inactividad del cubículo. Continua con el resto de pasos para crear tu propio Comando Retro Cubículo En primer lugar, unas cuantas cosas sobre los componentes necesarios. El gamepad inalámbrico GameSir no es realmente necesario. Puedes optar por la versión cableada por aproximadamente la mitad del precio. Hardkernel tiene un precio muy bueno para ese modelo, así que tenlo en cuenta cuando vayas a comprar los componentes. Recomendamos la versión inalámbrica porque es más fácil de ocultar y menos apreciable: no vemos el cable negro largo; son todas las cosas que necesitamos para nuestro Comando Retro Cubículo. También puede evitar el coste de la tarjeta de audio USB. Aunque, ¿quién quiere jugar a juegos sin sonido? El adaptador WiFi también es opcional si no tienes pensado navegar por la red WiFi de la cafetería más cercano, de lo contrario, es un complemento perfecto para nuestra sigilosa consola de juegos retro. Muy bien, vamos a ponernos manos a la obra.

Configurar el audio

Lo primero es lo primero, desactivemos el modo de pantalla completa en retroarch. Inicia retroarch, si es necesario, navega hasta la sección Drivers y desplázate hacia abajo hasta la opción Video, continua hacia abajo hasta la opción Start in Fullscreen Mode y desactívala. Usa este mismo proceso y vuelva a activarla cuando hayamos terminado de configurar retroarch. La siguiente captura de pantalla muestra la configuración que debemos aplicar.

A continuación, dirígete a la sección Drivers del sistema de menús y seleccione la opción Audio. Cambia la opción Audio Driver a alsa. Desplázate hacia abajo y busca la opción Device. Asegúrate de dejar la configuración en su valor original. Usa la navegación izquierda y derecha para hojear los dispositivos de audio que hay disponibles. Nota: Si no puede seleccionar ningún dispositivo, salte de retroarch, reinícialo e intente hojear de nuevo los dispositivos de audio disponibles. Añadiremos los cambios en el archivo de configuración a mano, de modo que esta parte no es la más importante.

Si tienes problemas para que aparezca el hardware de audio en retroarch, salte de retroarch y abre un terminal desde la ubicación del menú Applications -> System Tools -> MATE Terminal. Introduce el siguiente comando, aplay -L, deberías ver algo similar a lo que se muestra a continuación.

Deberías ver una entrada similar a esta, hw:CARD=ODROIDHDMI, DEV=0, y tras conectar el adaptador de audio USB, otra entrada similar a esta, front:CARD=Device,DEV=0. Haz una copia de estas cadenas y guárdalas en un archivo temporal. Ejecuta los siguientes comandos desde el terminal en el directorio de inicio de odroid, es decir, el directorio por defecto.

$ cp .config/retroarch/retroarch.cfg .config/retroarch/retroarch.cfg.Orig
$ cp .config/retroarch/retroarch.cfg .config/retroarch/retroarch.cfg.VgaAudio
$ cp .config/retroarch/retroarch.cfg .config/retroarch/retroarch.cfg.HdmiAudio
Estamos haciendo una copia de seguridad del actual archivo de configuración de retroarch y dos copias que podemos usar con scripts para alterar la configuración del audio. Una vez que los comandos terminen de ejecutarse, abre retroarch.cfg.VgaAudio usando tu editor CLI favorito, yo usaré nano.
$ nano .config/retroarch/retroarch.cfg.VgaAudio
Desplázate hacia abajo hasta la línea que tiene la configuración del dispositivo de audio. Cambia el valor de esta configuración por front:CARD=Device,DEV=0. Repite estos pasos con el archivo retroarch.cfg.HdmiAudio, en este archivo introduce hw:CARD=ODROIDHDMI,DEV=0 para el valor del dispositivo de audio.

Una vez realizados estos cambios, escribe algunos scripts que utilizarán los archivos que acabamos de crear. Usa tu editor favorito para crear los siguientes archivos.

#!/bin/bash
#set_hdmi_audio
$ cp /home/odroid/.config/retroarch/reroarch.cfg.HdmiAudio \
/home/odroid/.config/retroarch/reroarch.cfg
#!/bin/bash
#set_vga_audio
$ cp /home/odroid/.config/retroarch/reroarch.cfg.VgaAudio \
/home/odroid/.config/retroarch/reroarch.cfg
Fijemos los permisos adecuados para estos archivos. Ejecuta los siguientes comandos en la terminal.
$ sudo chmod 755 set_vga_audio set_hdmi_audio
$ sudo chmod +x set_vga_audio set_hdmi_audio
Ejecuta el script set_vga_audio que acabas de crear y prepárate para probar tu consola de juegos retro en una pantalla VGA con adaptador de audio USB. Inicia retroarch y comprueba la configuración del dispositivo.

¡Ejecuta un juego con los auriculares puestos y experimenta con disimulo los juegos retro que puedes disfrutar en tu escritorio! Nota: ¡No olvide restaurar la toda configuración de pantalla en todas las copias de los archivos de configuración de retroarch, incluso en las nuevas que haya creado! Simplemente usa Ctrl + W y escribe en pantalla completa para localizar la entrada, fija su valor en "on" si está "off". Haz esto con todas las copias del archivo de configuración.

Una configuración del Comando Cubículo un poco menos sigilosa, pero igualmente funcional.

Configurar el mando

Supongo que el mando inalámbrico GameSir no lo has configurado previamente para tu consola de juegos retro. La siguiente sección te ayudará a configurar un nuevo mando para un dispositivo Monku Retro 1, 2, 3 (ODROID-C1 +, -C2, -XU4). Vamos a configurar Antimicro para que podamos empezar a controlar el entorno de escritorio con el gamepad. Abre una terminal, no indicaré la ruta del menú a partir de ahora. Escribe antimicro en la terminal y espera a que se inicie la aplicación. Conecta tu mando compatible con Linux y asegúrate de que antimicro lo reconozca. Si no funciona, deberías probar con otro mando. Haz clic en el botón Controller Mapping en la esquina inferior izquierda de la IU. Aquí es donde le cuentas a antimicro la funcionalidad básica de tu mando. Si no tiene un botón para una posición específica de la lista, por ejemplo, Linux parece ignorar el botón central azul en los mandos GameSir, usa tu ratón para hacer clic en la siguiente opción viable. Empareja los botones del mando con el indicador de botón verde del gráfico del mando.

Nota: Algunos botones, como los disparadores, se disparan varias veces y tendrá que usar el ratón para hacer una copia de seguridad de la posición del mapeo y corregir la doble entrada. Haga clic en “sabe” cuando haya terminado y regresa a la interfaz de usuario principal de antimicro.

Verás un nuevo mapeo en la IU principal de antimicro que contiene botones para todas las nuevas asignaciones que acaba de crar. Lo que vamos a hacer ahora es activar la compatibilidad con el ratón para que puedas controlar el entorno de escritorio desde el gamepad cuando no se ejecute retroarch. Usaremos el joystick izquierdo para controlar el ratón de forma más pausada y precisa y el joystick derecho para controlarlo con mayor rapidez. Los botones A y B serán los botones izquierdo y derecho del ratón. Haz clic derecho en el área de la barra izquierda y selecciona el ratón normal de la lista de opciones.

Vuelve a hacer clic en los botones del area izquierda y localiza el botón Mouse Settings en la parte inferior de la ventana. La imagen de arriba muestra el botón que estamos buscando. En la ventana de configuración del ratón, configura la Velocidad horizontal y la Velocidad vertical en 10 para el joystick izquierdo tal y como se muestra a continuación.

Haz lo mismo con el joystick derecho, pero en este caso fija la Velocidad horizontal y la Velocidad vertical en 30 como se muestra a continuación.

Ahora, asignaremos los botones del ratón, cierre todos los cuadros de diálogo y regresamos a la IU principal de antimicro. Localiza el botón A en la lista de botones debajo de la lista de miniaturas y dpad. Haz clic en él y luego en la pestaña Mouse. Selecciona el botón izquierdo del ratón. Haz lo mismo para el botón B, pero en este caso elije el botón derecho del ratón para esa asignación. A continuación, se muestra una captura de pantalla que muestra la asignación del botón izquierdo del ratón en la práctica.

Pruébalo mientras la IU principal de antimicro está abierta. Deberías ver que el ratón se mueve por la pantalla cuando las listas de botones en la IU de antimicro se vuelven azules para indicar que están activos. Experimenta cómo se siente, ajusta las velocidades de los controles del ratón como mejor te parezca.

Cuando estés listo para volver a la interfaz de usuario principal de antimicro, haz clic en el botón Save As en la parte superior derecha de la pantalla. Guarda la configuración del mando como game_sir_wired.xml o como quieras nombrar tu mando dentro del directorio de inicio de ODROID tal y como se muestra a continuación. Aquí tienes una copia de mi archivo XML (http://middlemind.net/images/products/monku_r1_build/gs3w.xml) por si está utilizando un mando GameSir, puedes usarlo y así ahorrar algo de tiempo. Si está utilizando un controlador Easy SMX, usa este archivo (http://middlemind.net/images/products/monku_r1_build/easySmx.xml).

Haga clic en Options -> Settings en el menú antimicro y asegúrate de que solo esté marcados Close To Tray y Launch In Tray. Esto nos permite que antimicro se mantenga activo en la bandeja de aplicaciones y no sature nuestra pantalla. ¡Tenemos una configuración más que ajustar y luego terminaremos con antimicro y retroarch!

Estando todavía en la ventana de configuración de antimicro, haz clic en la opción Auto Profile de la izquierda. Esto determina qué perfil se asociará automáticamente cuando se conecte el gamepad. Solo tienes un mapeo. Sería genial si tuvieras diferentes opciones para diferentes hardware, pero hasta dónde puede llegar, solo lo estás configurando para el único mando que tienes. Haz clic en la casilla de verificación Active en la parte superior de la ventana. Luego selecciona la fila Default en la tabla. Haz clic en el botón Edit y busca el archivo XML de asignación del mando que guardaste anteriormente. Haz clic en Ok, luego salte de antimicro. Si aparece en la bandeja del sistema, haz clic en el icono del mando en la bandeja del sistema y salte de la aplicación. ¡Fantástico! ¡Hemos terminado con la configuración antimicro!

 

A continuación, vamos a poner a trabajar retroarch. Inicia retroarch desde el sistema de menús, no mencionaré la ruta del menú desde este aquí en adelante. Primero, hagamos que el gamepad funcione en retroarch. En retroarch, puedes usar las teclas de flecha, intro y retroceso del teclado para navegar por el sistema de menús sin el gamepad. Asegúrate de tener un ratón, teclado y mando del juego conectados a tu ODROID. Lo primero que haremos es hacer que funcione el mando. Usa las flechas en el teclado para desplazarte hasta la sección Settings, luego baja hasta a la sección Input tal y como se muestra a continuación.

Ajusta la configuración en esta pantalla tal y como se ve a continuación. Por lo general, yo configuro el número máximo de mandos en 4 ya que hay 4 puertos USB. Y me gusta la configuración del combo "L1 + R1 + Start + Select" del gamepad. Seamos realistas, si accidentalmente golpeas esta combinación durante el juego, algo no irá bien. Deja la configuración restante y desplázate hacia abajo hasta User 1 Binds. Deberás configurar cada entrada de usuario de esta forma, no es tan lamentable y solo te llevará un minuto. Consejo: asigna los botones A y B por nombre, no por posición. Si estás utilizando un mando GameSir, los colores verde y rojo se asignan al botón positivo/seleccionar, negativo/atrás. Simplemente es lo que me gusta a mí, ¡Aunque tú puedes asignar los botones como mejor te parezca!

Perfecto, esto es todo lo que necesitas hacer para usar tu nuevo mando inalámbrico. El sistema de juego sigiloso está a la vuelta de la esquina.

Configuración del adaptador WiFi USB

Conecta el adaptador WiFi USB a tu dispositivo ODROID configurado como consola de juegos Monku Retro o, de lo contrario, ejecuta Ubuntu y MATE. En la esquina superior derecha de la pantalla del escritorio, después de cerrar retroarch, si fuera necesario, debería ver un icono de red, haga clic en él. Usa las opciones del menú para agregar una nueva red inalámbrica para que pueda navegar por la web cuando no estés jugando.

Bueno, con esto concluimos este tutorial. Espero que hayas disfrutado. ¡Ahora vete a pasar horas sigilosas de juego retro dentro de tu cubículo!

Referencias

http://middlemind.net/tutorials/odroid_go/mr1_build.html http://middlemind.net/tutorials/odroid_go/mr3_build.html https://amzn.to/2m3QWii https://amzn.to/2m8BnWs https://bit.ly/2kWBbcP https://bit.ly/2JxEu4V http://middlemind.net/tutorials/odroid_go/5mf_mr1_cc.html

Be the first to comment

Leave a Reply